Tuesday, November 30, 2010

Our California

Our California Pam Muñoz Ryan and artist Rafael Lopez created an amazing and colorful book about the beautiful state of California simply titled "Our California". The author takes us on a journey starting way down south in San Diego, San Juan Capistrano, Los Angeles, Monterey, and all the way to the top through Eureka and back down to Palm Springs. Through poems, Pam takes us through an amazing tour filled with historical facts, and descriptive paintings of each place. Each place is describe in a four line poem, but if you wish to have more information surfing in San Diego or visiting the mountains of Yosemite, then you can go all the way to end of the book where is filled with more detailed  information and interesting facts. It is a wonderful resource  book that makes informational reading fun and captivating because of the colorful paintings that go along with each poem.
This book provides such a wonderful idea instead of the traditional "All About the State of ________" reports. Our California can serve as a mentor text, a springboard of ideas from which students can find inspiration to create their own original book!
What can I say? Pam Muñoz Ryan did it again, and it is a hit!

Friday, November 26, 2010

Thanksgiving Reflections

My dear blogger friends,
I owe you all an apology for not posting on My World/Mi Mundo for over a month. What can I say? Sometimes life happens and the unexpected all of a sudden becomes a reality. I will be honest. It hasn't been the smoothest ride since the beginning of the school year. Sometimes we are called to fight a bit harder for what we believe. It is in those moments, where I believe, your character as a teacher becomes more solidified. I am happy to say that all the ups and downs I went through, were worth the ride because the ESL program stands strong, and every day we are teaching and raising language lovers, readers and writers.
But my personal life took a detour from my teaching world, when my dad suffered from a stroke and I had to leave to South America immediately. I have an amazing principal, the best teaching partner, and an amazing staff that were so supportive during this difficult time. My dad is recovering and we were all giving a second chance in life. This journey with my dad's health has been such a miracle that five hours before my departure flight, the doctors sent my dad home after being in the hospital for two weeks. It was the best present, and the best way I could possibly come back to the States.
Here are some pictures of my dad coming home which is what I want to remember from that trip: the happy moments.

 Dad arriving home and my nephew couldn't be happier to have him back. I want to freeze that moment and always remember it.
 This picture gets me. Our dog...hugging my dad, how amazing is that?
My little nephew and I made that banner hanging out in the backyard of our house. It spells: Welcome Home Dad. We loved hanging it up. In the backyard you can one of the palm trees my dad planted 15 years ago. The story behind that is a simple one: I have always LOVED palm trees. And they are not really typical in Paraguay. When my dad finished building that house, he planted two palm trees: one for my sister and one for me. Yeap....that's how amazing my dad is. My dad received a second chance in life and so did we. And for that....I will always be thankful.

Blessings to all, And Happy Thanksgiving!

Tuesday, October 5, 2010

More Fall Books...

Time ZonesTime Zones by David A. Adler and illustrated by Edward Miller was one of the books in my pile after my visit to our amazing Columbus Metropolitan Library. This book is filled with fun facts and even some history on how Time Zones came about. This book answer questions like What is Daylight Savings Time? why do we reset our watch when we travel from one city to the other? Has it always been this way? Why do we have several time zones? Questions like these and much more are explored in this book but in a fun, concise manner. Even though it contains many facts, the book keeps a light approach to this topic by balancing it with some fun illustrations created by Edward Miller.
While discovering this book, I learned that the author has written other nonfiction books on the topics of Math, Science, and Economics. Definitely worth discovering, especially well written nonfiction books for the young ones!

Rules for SchoolOh how I wished I've seen this book earlier in the school year! But it will still be a fun read aloud no matter what. The very young author, Alec Greven, gives his audience all the experience he has earned in his 7 years of life about how to survive school, especially the first day of school. Written in a straight forward, and with some spice of humor here and there, Alec Greven knows how to entertain his audience starting with rule # 1 that states that "You have to let go of summer." I could've have used that advice as well. :-)  He simply states that "it is a good idea to switch to "school time" three days before the first day of school. Smart kid. And of course one of his last rules: Appreciate your teacher is one of my favorite. A fun read aloud for our young children in Elementary School!

Eight DaysAnd on a much more serious note, the book Eight Days, A Story of Haiti by Edwidge Danticat is one that will steal your heart for sure.  This book is a tribute to the brave children of Haiti for their courage to live and survive. Edwidge Danticat brings us the real story of Junior, a seven year-old boy trapped beneath his house after the terrible earthquake that forever changed this country.  Junior's amazing willingness to live and his incredibly smart way of using his imagination, helps him wait for the rescuers and for his time to finally be saved and healed after 7 days of being trapped under his own roof.
The amazing work of the artist, Alix Delinois is a perfect compliment. He knew how to paint Haiti since this is his hometown, his country, his people. Please don't miss the opportunity to bring this book into your classroom! It will leave so much to think about!

Enjoy the journey dear friends! I'm excited to see what this new season will bring in terms of books and experiences for our young readers and writers!

Saturday, September 11, 2010

Some wonderful Early Fall Findings

Oh, I feel very lucky when I visit our amazing Columbus Metropolitan Library and I find some wonderful new additions:

Little Black CrowLittle Black Crow by Chris Raschka. I must confess that when I see Chris Raschka's name on a book, it immediately gets my attention. There is somethings incredibly powerful about his style of writing. Is is his great use of repeating lines? or is it the voice that surfaces in his books? or could it be his unique style of drawing?? or a combination of all? May be that's what it is. 
Little Black Crow invites and encourages to question, to wonder, to be curious.  In a story that contains 27 questions, what would this little Crow find in his way? who would he meet?  what is he afraid of? who does he love? where would he sleeps? What a wonderful new addition to any library....a book that encourages questions, questions and more questions!!!

Orlando on a Thursday Another great finding, another great companion for your Writing Workshop unit on Writing Small Moments. Orlando on a Thursday by Emma Magenta is about a a boy who loves spending time with his mom. They do so many things together like having snacks, going for a walk. The exception is Thursdays because on Thursdays Orlando's mom is super busy running errands all day long.  Even though Orlando does not like to spend time away from mom, Dad reminds Orlando about all the great, super super things that can happen on a Thursday like....eating pancakes for lunch, taking super fun baths, reading stories together. They way the author Emma Magenta weaves the story is so beautifully done because she zooms in the life on Orlando on one particular day and balances beautiful the feelings of missing mom but enjoying dad at the same time.
Lola Loves Stories Lola Loves Stories by Anna McQuinn and illustrated by Rosalind  Beardshaw is also another great addition to any library. Lola loves stories so much, so much that with each story she reads, she immerses herself in the story line, in the characters, in the setting. By playing pretending games, and dressing up, Lola gets to live the stories from the books she reads. A great celebration of what book offer the readers, an opportunity to escape and explore!!

What's the Big Idea, Molly? What's the Big Idea, Molly? Written by Valeri Gorbachev. In this story, you get to meet Molly who loves to write and puts all her thoughts on papers. But Turtle's b-day is coming soon and she can't think of an original story or poem to write. Molly and her friends all think very hard to come up with an original gift but what would they do when all of them show up with the same idea? Read to find out how a group of friends search for inspiration and come up with clever solutions to a common problem.

What other great books would this season bring? I can't wait to discover more. Enjoy the journey.

Some wonderful Early Fall Findings

Oh, I feel very lucky when I visit our amazing Columbus Metropolitan Library and I find some wonderful new additions:

Little Black CrowLittle Black Crow by Chris Raschka. I must confess that when I see Chris Raschka's name on a book, it immediately gets my attention. There is somethings incredibly powerful about his style of writing. Is is his great use of repeating lines? or is it the voice that surfaces in his books? or could it be his unique style of drawing?? or a combination of all? May be that's what it is. 
Little Black Crow invites and encourages to question, to wonder, to be curious.  In a story that contains 27 questions, what would this little Crow find in his way? who would he meet?  what is he afraid of? who does he love? where would he sleeps? What a wonderful new addition to any library....a book that encourages questions, questions and more questions!!!

Orlando on a Thursday Another great finding, another great companion for your Writing Workshop unit on Writing Small Moments. Orlando on a Thursday by Emma Magenta is about a a boy who loves spending time with his mom. They do so many things together like having snacks, going for a walk. The exception is Thursdays because on Thursdays Orlando's mom is super busy running errands all day long.  Even though Orlando does not like to spend time away from mom, Dad reminds Orlando about all the great, super super things that can happen on a Thursday like....eating pancakes for lunch, taking super fun baths, reading stories together. They way the author Emma Magenta weaves the story is so beautifully done because she zooms in the life on Orlando on one particular day and balances beautiful the feelings of missing mom but enjoying dad at the same time.
Lola Loves Stories Lola Loves Stories by Anna McQuinn and illustrated by Rosalind  Beardshaw is also another great addition to any library. Lola loves stories so much, so much that with each story she reads, she immerses herself in the story line, in the characters, in the setting. By playing pretending games, and dressing up, Lola gets to live the stories from the books she reads. A great celebration of what book offer the readers, an opportunity to escape and explore!!

What's the Big Idea, Molly? What's the Big Idea, Molly? Written by Valeri Gorbachev. In this story, you get to meet Molly who loves to write and puts all her thoughts on papers. But Turtle's b-day is coming soon and she can't think of an original story or poem to write. Molly and her friends all think very hard to come up with an original gift but what would they do when all of them show up with the same idea? Read to find out how a group of friends search for inspiration and come up with clever solutions to a common problem.

What other great books would this season bring? I can't wait to discover more. Enjoy the journey.

Sunday, August 22, 2010

A reflection on the virtual communities

We are exposed to so much technology in our daily lives. The possibilities to connect, learn, and grow through the different online networking are amazing. It is really our own decision how much we want to be  participate in all the different online communities. Some people resist joining or starting but truth is the learning, growing and helping that goes on in virtual communities are endless. Since I joined the blogging world, over two years ago, I have...
*met (in person) some amazing people that with time, they've become friends.
*met other people that opened other doors for me.
* learned and continue to learn from so many other bloggers in different parts of the world
*took part of projects that involved helping other people, other communities

People have inspired me in so many different ways. I can only hope that through this blog I could give back half of the the things I learn every day. I have joined Facebook and Twitter a while ago, and just like anything else in life, if you "follow" the right people, you would stay on track and not be distracted by the unimportant things in life. 

Today I want to share what I learned from two other bloggers who give so much to the  rest of us. They are Mary Lee and Franki over at A Year of Reading. They don't know about this but a long time ago, they wrote  about Hannah's Socks on their blog. If you're not too sure about the story, you can visit their page and learn about this amazing project was born. 

Anyways, after reading this post, I thought to myself there has to be a way I can integrate this into my teaching, my school. And sure enough, I found the perfect opportunity: at our Annual Cultural Festival. And I'm proud to say that our dear Whitehall Community responded so well! We were able to collect over 400 pairs of socks. You can read the story about Beechwood Elementary's donation in Hannah's Socks webpage.  I'm so proud of my dear school community, our families and our students who are big motivators behind everything we do. And all this was possible through ONE POST that my friends over at A Year of Reading decided to write about. So, as summer comes to an end, and other seasons will appear, keep in mind about Hannah's Socks especially during the season of giving. To all my blogger friends out there,  you never know how your postings can affect (in a positive way) other people's life. Keep up the amazing job, and let's keep our community growing!!



Monday, August 16, 2010

Classroom Designs


The school year has started for us and with that a year of possibilities, changes and growth. So much it's changing in my world, in my ESL world. But one thing still remains the same, our students have a room in our building that they can call their own: their ESL classroom. Even though we're spending the majority of our time doing inclusion in ESL, I wanted our students to feel that despite he changes, this classroom is still theirs. A place they can come in anytime, and feel identified, feel they can relax their minds, be themselves, recharge their energy to keep on facing their bilingual world for the rest of the day. So here is what I came up with, a very simple concept but powerful one. I asked each child to draw a self-portrait picture of themselves. By using oil pastel crayons and a dark border to make their work stand out, the final product shone on our walls. The frames are different sizes so it is visually more appealing and by the time we put it all up on the walls, the classroom sends a message loud and clear: this classroom belongs to THEM.
As you organize your classroom this year, I invite you to think, "if anyone walks into my classroom, what would they see? That this space belongs to me or to them? Or was it a collaboration from both ends?

Enjoy the process of discovery. It's always a fascinating one.