Monday, May 27, 2013

2012-2013 What happened to you? where art thou?

Somewhere I read that..." life is what happens when you are busy making other plans." Whoever said this is a genius.  As I look back on this blog, my last post was Sept. 9th where I shared my reading life and what I was planning to share with my students. Here's is the thing: I've never stopped writing since Sept. 9 but a lot of "writing" happened in my head as I navigated my life from moment to moment, from exploration to discover, from failures to success, from cheers to solitude moments. But I couldn't make this "writing" or "thinking" public because I was still sorting all of it out. I was sorting the happenings, the occurrences, the silences and the roars. I was trying to put them in perspective, in making sense of it all. I lost. I gained. I rose. I fell. I laughed. I cried. I thought. I refused. I rose again. Welcome to the life of a teacher, right? I'm sure I'm not alone in my journey. Even though all this writing is general, without referring to something specific that happened, all I can say is "Life is what happens when you are busy making other plans."

So what have I learned? Well...those are the posts that will come in the near future. I wrote at the beginning of the year and I'm writing at (almost) the end of the year. Most blogs would've chosen to do something in between. But my "in-betweens" this year was filled with questions, confusions, and a lot of "I don't know's" You are probably thinking it would've been great to documented all of that. And yes, most people would've chosen that path. However, like our students, I needed time to process things in my own time, in my own soul and mind. How can I grow or learn if I don't let the words sink in me?


Sometimes we need to learn to enjoy the solitude....the silence....the roars. So that when we make a come back, we come back strongER.

I'm back. strongER. clearER. I can't wait for these unwritten words to document itself out.

Thanks for being there. far. or close. farthER. or maybe closER.
Enjoy the journey. I know I still do.

John Lennon...you were right. Thanks.

Sunday, September 9, 2012

My Reading Life




This week I'll be talking to my students about the important place that reading has in my life. Looking through my iPhone pictures, I've discovered all this fascinating pictures that capture exactly what I wanted: how important it is for me to make time for reading in my life. 
Here are the things I'll be sharing with my students:

1. I LOVE LOVE going to the Library. I probably go to the Library about 4 to 5 times a week. I know the staff at the New Albany Library by their first name. We love to talk about the books we read, and they love telling me, "Stella, your books are here."
2. Coming home with a high pile of books from the library makes me happy. I like taking pictures of those books. It gives me a sense of purpose and pride. 
3. I read chapter books but I also adore picture books. They're fascinating to me. A well written story always steal my heart. 
4. I have a Starbucks close to my apartment and you will find me there on chilly afternoons for sure. I'll be the one with the magazines in hand, a tall coffee and some butter cookies. 
5. I love staying in touch with what's going on with the city that I live in. 614 Magazine is a must read for me. Every month, I go to a local coffee shop and pick up my copy.
6. I pay attention to "The books of the month" section that even fashion magazines have!
7. I make a point to go and listen to as many authors as I can. I learn so much about them, about their thinking and their process as readers and writers. 
8. My friends know reading is important to me. I get a lot of books as gifts like the Oprah book on Happiness! Thank you MZ. 
9. I love reading in PJs and on my blue couch. My favorite corner. 
10. I listen to a lot of books on CD. As an English Language Learner myself, Audio Books help me with my pronunciation and intonation. 
11. I love watching how bookstores display their books. I love noticing the set ups, display and decisions behind their book displays. 
12. I love reading Restaurants reviews!!

I'm sure there are so many other things I can share with my students as I share with them about my personal reading life. But the point is for this conversation to be ONGOING. Reading changed my life. It made me a better person. Why would I want to keep this joy just for myself? Let's the reading journey begin! Here's to a new school year...let there be many other passionate readers who get to spread the word with me!

Wednesday, August 22, 2012

Ode to Summer 2012

                          Ode to Summer 2012
                                     
                                           by Stella Villalba

This was the summer that I learned to live with patience,
with the unknown, with different roads in front of me,
some of them equating choices, and others alternate routes.
Learned to walk hand in hand with what I could only control.

This was the summer where two friends packed their bags,
overpacked snacks and hit the road to Indiana for a two-day
conference with some of the most inspired educators I know.
Came back with more knowledge and words than I originally packed.

This was the summer a group of friends strengthen their friendships
and left their laughs in the Smoky Mountains in Gatlinburg, TN.
Nature by our sides, breathtaking views, moments of silence.
Five friends, five countries, five cultures, ONE friendship.

This was the summer I spent a week in Findlay, OH
 at the most relaxed and fun conference I've ever attended.
Authors came from everywhere to gather at the Mazza Museum.
Their writing lives were poured out in those walls and excited
learners, teachers and writers listened to them in awe.

This was the summer a group of writers got together at Hocking Hills
for what would have become the highlight of my summer. Under the care
and guidance of two incredible editors, these writers bloomed, they cared,
they listened and guided each other on paths of possibilities.

We left our voices and words in those hills...
We left our fears and packed our courageous writing lives
and brought it back to Columbus to keep the work that we started there.
Only the beginning....the late night talks on the porch were only a start.

This was the summer I found myself having
late night chats in many patios around Columbus.
Those nights where you're not in a rush because you know that
these moments don't come in too often and you want to hold on
just a little bit longer...


This was the summer I sang as loud as I could in all
the concerts I went. Those nights were you know your voice is just one
among the many voices that think you can sing.
Who cares? It's just you and the singer anyways.

This was the summer I witnessed friends getting married
each one so unique, so close to the heart.
You watch your friends move away from a life they used to know
to a life full of new I do's.

This was the summer a group of friends decided to say farewell
to Summer 2012 by squeezing in one more road trip to Chicago.
The bonding hours in a car, laughing and singing, wishing and thinking.
One more time...an appropriate goodbye... till next year summer adventures.


This was the summer that I learned to live with patience,
with the unknown, with different roads in front of me,
some of them equating choices, and others alternate routes.
Learned to walk hand in hand with what I could only control.



Friday, August 10, 2012





August 10 for 10 Picture Book Event! I look at the name of this event over and over and I think, "What is there not to LOVE about this?" I'm so excited to join my friends Cathy at Reflect and Refine: Building a Learning Community  and Mandy at Enjoy and Embrace Learning in their Third Annual Picture Book event. I'm sorry for my long to-do list for today...it had to wait. This event is way cooler, and much more fun than any item on my list anyways!

This summer I decided to read a lot of biographies. Even though I love biographies, I really need to make a bigger, more intentional  effort to bring more biographies into my classroom, my life, and my students' lives. It was my challenge for this summer, and a challenge I expect myself to carry it through for this academic year. Since I work with ELLs, when reading biographies, I consider things like language, pictures, layout and organization in a book.


 Here are TEN Picture Book biographies that I discovered and loved. Some of them were discovered this Summer of 2012 and others were discovered earlier this year.

Just Being Audrey 
I believe that if Audrey would have seen this picture book, she would have totally approve it. This picture book has the elegance and unique style that Audrey would've appreciated. Authors Margaret Cardillo and artist Julia Denos pay tributte to an icon known for her delicate style in this book entitled Just Being Audrey. However, this book highlights her life offscreen starting from childhood, and her work with UNICEF helping children around the world. The elegant illustrations compliment this book so beautifully. Written for children ages 4-8.




Bill the Boy Wonder: The Secret Co-Creator of Batman
Bill the Boy Wonder  The Secret Co Creator of Batman by Marc Tyler Nobleman and Illustrated by Ty Templeton is an AMAZING book. I was totally suprised by the work done by the writer. Told  in a graphic novel format, this book narrates a fascinating story about a man behind the world known legend comic heroe. Bill Finger was THE person behind the creation of BATMAN but someone else was taking all the credits. Bill, a humbled man who was just grateful to get a good job, didn't claim or fought for something that clearly belonged to him. Like a true heroe, he was just excited to be part of a world legend. I can't tell you the rest of the story but I can assure you it's a fascinating one. Written for children ages 8-12. 


Me, Frida As many of you already know, I'm a big fan of the Mexican Painter, Frida Khalo. So you could imagine my excitement when this summer I've discovered Me, Frida by Amy Novesky and  Illustrated by David Diaz. This book is a Pura Belpre Honor Book and this particular picture book focuses on one moment in Frida's life. When she arrived in San Francisco with her husband Diego Rivera, Frida has a real hard time leaving her home in Mexico. This book narrates Frida's discovery in San Francisco. Told through the colorful illustration of David Diaz, this book matches Frida's life as a painter beautifully. It's full of vibrant colors just like her artistic work. Written for children ages 4-8.


Bon Appetit! The Delicious Life of Julia Child Oh the delicious life of Julia Child! Bon Appetit, The Delicious Life of Julia Child by Jessie Hartland is a also another colorful celebration of the famous Chef Julia Child. Told through pictures of all sizes, using panels and cartoon storytelling style, this picture book will keep your readers busy, entertained and fascinated with all the beautifully illustrated pictures, speech bubbles and details. A pure FUN book to read for sure. The subtle colors used in the illustrations help not to become overwhelmed.  Written for children of all ages. I particularly recommend children ages 9 and up.


Just Behave, Pablo Picasso! Just Behave, Pablo Picasso by Jonah Winter tells a fascinating side of the vibrant life of world-known painter Pablo Picasso. He was loved and admired all around the world. His paintings made people stared in awe and always asked for more. But what happened when Pablo painted something the world did not accept? Did he change his work? Did he only want to please people? Did he find a way to remain himself in a world that keeps demaning more from him? Read and find out. Written for children ages 4-8.


Georgia in Hawaii: When Georgia O'Keeffe Painted What She Pleased




Following a similar style to the book Just Behave, Pablo Picasso, this particular picture book  celebrates another painted: Georgia O'Keefe.  Georgia Hawaii is written by Amy Novesky. This book also concentrates on one particular moment in Georgia's life. The Hawaiian Pineapple company invited Georgia to Hawaii to make paintings of pineapples. However, did she paint what they wanted? Did she paint what inspired her? Yuyi Morales' illustrations will take your breath away. Absolutely gorgeous. Written for children ages 6-9.


Looking at Lincoln




I've been following the work of Maira Kalman for a long time. I admire her artistic style. Imagine my surprise when she decided to make a picture book for children, Looking at Lincoln.  When I discovered this book earlier this year, I read it to my Third Grade ELLs and let me just say...it created a sequence of events that would lead us into a deep study of Abraham Lincoln. All because of this picture book. Told in a style only known as Maira Kalman, the life of Abraham Lincoln come to life and make you thirsty for more learning, more details, more life!





Pablo Neruda: Poet of the People

Oh Pablo Neruda. The world needs to know about your work! I'm so pleased to see that there is a picture book about his life so children around the world can learn about him, his love for words, his mark in the world. Pablo Neruda, Poet of the People by Monica Brown tells the story about this poet who at age 16 started publishing his poems about the things he loved, the joy he found, about Chile and his struggles. All through the power of words. Written for children ages 6-9.


Dave the Potter: Artist, Poet, SlaveDave the Potter: Artist, Poet, Slave. The title of this book was enough to capture my attention the first time I saw it, wouldn't you say so? Written by Laban Carrick Hill and illustrated by Brian Collier, this book is dedicated to artist and picture book lovers  everywhere because "this story is really about the power of the human spirit, artistry and truth, and that can not be silenced by bondage of any kind." Isn't this dedication just a beautiful portrait of words? Well, the rest of the book is no disappointment. Told in a poetic way, this story shares the life and work of an enslaved potter in the 1800s in South Carolina. The details of his work, the dedication, love and appreciation despite his life as a slave is an inpirational story for sure. Written for children 5-8.




Harry Houdini: The Legend of the World's Greatest Escape Artist

Harry Houdini, The Legend of the World Greatest Escape Artist by Janice Weaver and illustrated by Chris Lane. The mood in this picture book definitely matches the mysterious, at-risk life of Harry Houdini. The book contains some photographs but also some amazing, sepia style illustrations that gives this book the perfect mood. From his birth to his death, this biography includes all the most important events in his life. You'll feel like you are reading a fascinating scrapbook of his life. Written for children ages 8- 11.




Wednesday, August 8, 2012

Love, Amalia

Love, Amalia Love, Amalia by Alma Flor Ada and Gabriel M. Zubizarreta. This story is about loss, hope, finding meaning and purpose, traditions, family values and traditions. It's about sharing and holding on to the things that matter. The story starts with Amalia's best friend Martha moving away. Amalia feels sad, angry, overwhelmed and lost. The girls have been friends since preschool. She doesn't know what life at school is without Martha. Amalia, not knowing how to deal with this change, tells her grandma, her abuelita all about it. In abuelita's kitchen is where Amalia finds herself, confesses and realizes what to do next. Abuelita fills her kitchen with amazing meals, and shares with Amalia her love for cooking and baking. Amalia's afternoons are filled with abuelita's wisdom, coconut flan, family's stories, cards, writing and secrets.
But one day the unexpected happens and Abuelita is gone leaving a big hole in Amalia's heart. How is Amalia going to cope with these last changes? Who is she going to talk to? How is she going to keep her abuelita's memory ALIVE? Questions are all there are in Amalia's head and heart. Amidst her sorrows, she finds the answers.....in cards, in love letters....in writing.
A wonderful story filled with love, recipes, and love cards, and loud family members....a wonderful portrait of a Latino family who comes together to find meaning in life in the most unexpected moments.

I appreciate the sense of purpose that these love letters give Amalia highlighting the importance of keeping words alive, saying what you feel, and leaving your mark for posterity....in words. A celebration of writing is part of this sweet chapter book geared for children ages 8-12. And may I just say how excited I was to see that this book is avaliable in Spanish as well? Oh viva el Español! As we are ready to embark another school year, I always try to remember what Lucy Calkins said at one of her Reading and Writing Institute, "All children in our classroom should see themselves in your read alouds in the first month of school." I think I found a great one to share this year!

Con cariño, Amalia (Love, Amalia)










Alma Flor Ada the 2012 recipient of the Virginia Hamilton Literary Award and author of numerous books including a special beloved one: My Name is Maria Isabel.  I'm looking forward to bringing Alma Flor Ada to my writing workshop time this year, and standing on her shoulder to reach young writers and readers.

Happy Reading and Enjoy the Journey!






Monday, June 25, 2012

Poetry that Steals that My ♥

My friends know that I have a weak heart for Poetry. My knees soften when I hear words embedded in one another.  I love reading Poetry, I love listening to it. I love Poetry for children and Poetry for Adults. I love Poetry in Spanish and most definitely Poetry in English. So when I went to the library to pick up my "Reserves" and I see a beautiful line of poetry books with my name on it, I know I'm in for a treat. 


Here's A Little Poem: A Very First Book of PoetryI'll start with Here's a Little Poem: A Very First Book of Poetry collected by Jane Yolen and Andrew Fusek Peters. So imagine having these friends over one evening: Myra Cohn Livingston, Nikki Grimes,  Rosemary Wells, Jack Prelutsky, Paul B. Janeczko, etc. And they all decided to spend the evening with you. If you are a poetry lover, you know what this means. It means hours and hours of pure magic and entertainment. It means reading about August Ice Cream Cone, about Brothers and Sisters, and chicks, and birthday cakes too. 
Product DetailsOn top of having some of the best poetry for children out there, Illustrator Polly Dunbar just tops it off with the illustrations giving it that perfect touch of a "first poetry book". If you start reading poetry aloud to your children and students with a collection like this, you're set. A new poetry lover will be born. Guaranteed. 

The next book in the pile is Take Two! A Celebration of Twins by J. Patrick Lewis and Jane Yolen. Now, one good look at the cover and you know you are set with great language, sounds of words, rhythm and play for the next hour. I'm a big fan of both authors so when I know I'll get to enjoy their creativity all in ONE book, it's imperative that my hands get on this book right away. 
What makes this book EXTRA fun is the collection of facts on twins spread all throughout the book. For example, did you know that there are about 125 million living multiples in the world? or that since 1970s, the number of twin births has more than doubled? Fascinating. 
Product DetailsForgive Me, I Meant to Do It: False Apology Poems by Gail Carson Levine Illustrated by Matthew Cordell. First of all the table of contents is pure fun. The design is fantastic, playing with fonts and style. All the titles are the same: This is just to say. But each title is presented with different fonts. One of my favorite poems is told from Little Red Riding Hood's grandma perspective. It goes like this....

This is just to say

When you arrive
I will not be 
lying in my bed

where 
you hungrily
hoped 
to find me

Forgive me
tell my granddaughter
better one of us 
should live. 

Forget-Me-Nots: Poems to Learn by Heart  When you open this book, you'll read the following words in the front jacket:
"When you learn a poem by heart, it becomes a part of you. You know it in your mind, in your mouth, in your ears, in your whole body. And best of all, you know it forever." Isn't this such a clever way to start reading this book. It's so true. I've always admired authors when they can recite poems by hearts. I'm mesmerized by the rich language and the possibility of so many more poems being inside your brain. Forget Me-NOTS Poems to Learn by Heart selected by Mary Ann Hoberman is an incredible collection, a must-have. As many of you remember, Mary Ann Hoberman was named Children's Poet Laureate in 2008 and her works had made many contributions in the world of poetry. Carefully selected, each poem is a celebration of some sort. In these pages, you'll find many poetry friends and some of the best classics as well, like Love That Boy by Walter Dean Myers. 

Enjoy the journey friends...because with poetry in your hands, your journey is a roller coaster ride of emotions. So might as well put your hands up in the air....
 





Monday, June 11, 2012

48 Hour Book Challenge Update

Thanks to  Mother Reader book lovers from all over the place come together to celebrate a world of knowledge and adventures. It's such a wonderful escape from reality and a great dive in to the world of fantasies. So, here is another update from this amazing weekend.
Chopsticks


Chopsticks by Jessica Anthony and Rodrigo Corral was my Saturday morning pick and boy was I happy I picked it up. First of all let me tell you how fascinated I was with the format of this book. The love story of Gloria and Frank is told through notes, pictures, you tube videos, chat conversations, Instagrams-style photographs, and letters. It's like browsing through a private journal where you don't really understand everything that is going on but you're constantly trying to put together the clues, the phrases, the pictures. It's a gigantic puzzle of love, young love, mystery, frustration and loneliness.

After losing her mother, Gloria dived into the world of music, playing the piano day and night. Her father had big plans for her: to be a sold-out performer at Carnegie Hall and worldwide. He wants her to remain focus and dedicated which she does until she meets Frank.  Frank is from Argentina, a lonely soul that dreams of going back home, and who lives in between worlds all the time. Gloria and Frank found each other, two lost and lonely souls with no particular direction and ever since they were inseparable. Were they? Some questions will remain answered but the love spiral is a fascinating one.

As some of you know, I'm from Argentina and I was happily surprised to see so many on-point references to my country, its music, wine selection, and Latin American authors. I grew up listening to music by Julio Iglesias because my parents would play his CDs on Sunday afternoons. It gave me goosebumps to see these references as it brought me back home. Another reference in this novel is about Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair. Could there be more romantic and heartbreaking poems like these ones? I doubted. Growing up Pablo Neruda was my favorite all-time companion.

I'm a process kind of person, one that takes most joy of doing things. I care about the final product but I ENJOY the process of putting things together. I can only imagine how creative the process  was for authors Jessica Anthony and Rodrigo Corral to put this book together. I hope we get to see more books in this format. Let the imagination go wild!